ニュース

Aug 15, 2023

顧客の反発を受け、一部のLGBTQ商品の削除を目指す

[1/2] Un carrello della spesa può essere visto in un negozio Target a Brooklyn, New York City.

[1/2] 2017 年 11 月 14 日、米国ニューヨーク市ブルックリン区のターゲット店舗でショッピング カートが見られます。

ニューヨーク、5月23日（ロイター） - （この5月23日の記事は、段落8のカーネルのファーストネームのスペルをエリックからエリックに修正するために修正されました）

5月初めにプライド・コレクションを展開したターゲットは、従業員の安全を守るためだと主張し、顧客の反発を受けて店舗から一部の商品を撤去していると同社が火曜日にロイターに語った。

ターゲット・コープ(TGT.N)は、プライド・コレクションの一部として、衣料品、書籍、音楽、家庭用家具など2,000以上の製品を提供している。 アイテムには、「ジェンダー・フルイド」マグカップ、「クィア・オール・イヤー」カレンダー、「バイバイ、バイナリー」「プライド1、2、3」「私は女の子ではない」というタイトルの2～8歳の子供向けの本が含まれる。

「今年のコレクションを発表して以来、私たちはチームメンバーの勤務中の安全感や幸福感に影響を与える脅威を経験してきました」とターゲット氏は声明で述べた。

「こうした不安定な状況を踏まえ、最も重大な対立行為の中心となった商品を撤去するなど、計画を調整している」とミネアポリスに本拠を置く小売業者は述べた。

ターゲットは 10 年以上にわたってプライド月間を祝ってきました。 しかし、今年のコレクションでは顧客と従業員との対立やプライド商品が床に投げ込まれる事件が増加しているとターゲットの広報担当ケイラ・カスタネダ氏は述べた。

ターゲット社の行動は、ビール醸造業者のアンハイザー・ブッシュ氏が先月、トランスジェンダーのインフルエンサーであるディラン・マルバニー氏とともにソーシャルメディアでバドライトビールを宣伝したことを受けて、バドライトに対する保守派の反発を受けて行われた。

カスタネダ氏によると、ターゲットが撤退する製品は米国内のすべての店舗とウェブサイトから撤去されているという。

プライド コレクションのさまざまな商品が審査されているが、現在削除されているのは、英国人デザイナー、エリック・カーネルとの関連で厳しい視線を浴びているLGBTQブランド「アブプラレン」だけだ。

カーネルは、五芒星、角のある頭蓋骨、その他の悪魔の製品をイメージした商品をデザインしたことでソーシャルメディアの反発に直面している。

火曜日にTarget.comでアブプラレンの商品を検索したところ、結果は「0」となった。

ソーシャルメディアのスクリーンショットや投稿によると、ターゲットは以前、「トランスジェンダーではなくトランスフォビアを治す」という言葉が書かれた25ドルのスローガンセーターと、18ドルの「ここにはあまりにも奇妙だ」というトートバッグを販売していた。

カスタネダ氏によると、ターゲットは特定のトランスジェンダー水着や子供向け商品も検討しているが、それらの商品についてはまだ決定が下されていないという。

たとえば、女性用セクションで販売されている水着は、そのフィット感が「タックに優しい」と表現され、男性器をタックする可能性があることを強調した方法で精査されています。

火曜日初めのFOXニュースの報道によると、南部諸州の一部のターゲット店舗では、プライド関連商品を店頭から移動させているという。 アーカンソー州のターゲット店舗の従業員はロイターに対し、プライド関連の水着を店内の奥深くに移動させたと語った。

匿名を希望しなかった従業員は「前には水着があったが、今は後ろの適当な場所にある」と語った。 「日曜日に商品の移動を開始しました。」

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。